圣诞节,圣诞节有什么元素?

2023-09-25 47阅读

圣诞快乐汉译英?

圣诞快乐翻译成英文为" Merry Christmas"。其中,Merry是表示愉快的,高兴的,Christmas是圣诞节的意思。两个词组合起来翻译就是圣诞快乐。单个词的意思直接翻译可能会有点奇怪,“快乐的圣诞节”?英文翻译它和中文表达的顺序是不同的,英文和中文翻译正好互相颠倒了。

圣诞节,圣诞节有什么元素?
(图片来源网络,侵删)

圣诞颂歌原文?

你好,"Silent Night, Holy Night"

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight,

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ the Savior is born,

Christ the Savior is born.

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light,

Radiant beams from Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth,

Jesus, Lord, at Thy birth.

圣诞节有什么元素?

提到圣诞节,不得不提到那些点燃圣诞气氛的元素:圣诞老人圣诞树、圣诞花环、袜子、松果、礼物盒……

而所有这些流行的圣诞元素都有着独特的文化和历史。

圣诞老人

圣诞老人源于欧洲的民间传说。

他身材丰满,拥有9只名字各不相同的驯鹿,最大的烦恼是有烟囱爬的房子越来越少

传说圣诞老人是在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。

北欧神话中,寒冬时节,圣诞老人骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角,惩恶扬善,分发礼物。

圣诞老人最初的形象无从得知,但随着世事变迁,作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装,留白胡子的形象。

如今,圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿,拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。

圣诞树

就像圣诞起源于异教的习俗,圣诞树也有悠远的历史。

最早出现在古罗马12月中旬的农神节,德国传教士尼古斯在公元8世纪用纵树供奉圣婴。

随后,德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日,在家放上象征伊甸园的"乐园树",上挂代表圣饼的小甜饼,象征赎罪,还点上蜡烛和球,象征基督。

到16世纪,宗教改革者马丁·路德,为求得一个满天星斗的圣诞之夜,设计出在家中布置一颗装着蜡烛和球的圣诞树。

所以,现在我们看到的圣诞树都是酱紫的:

麋鹿

麋鹿是圣诞老人的坐骑。原本有9只,现在普遍认为圣诞老人的“驯鹿纵队”共有12只名字各不相同的驯鹿。

现在为人们所熟知的是红鼻子麋鹿——鲁道夫。

而关于鲁道夫为何能从12只麋鹿中脱颖而出,成为现在大火的麋鹿专业形象,也有相关的文化典故:

鲁道夫生下来鼻子就是红的,它被别的麋鹿们取笑,可是有一个圣诞夜风雪太大了,麋鹿们什么都看不清楚路况而迷路了,红鼻子麋鹿用它的红鼻子作为信号,把迷路的麋鹿们集合起来,后来圣诞老公公就让红鼻子麋鹿带头,好让其他的麋鹿跟上。

至于为何叫鲁道夫,应该是圣诞老人取得啦~~~

圣诞袜子

圣诞袜子也是伴随着圣诞老人的形象一起出现的,童话里圣诞老人会把自己的礼物装在袜子里给孩子们送去惊喜。

当然,为了配合圣诞老人红装的搭配,圣诞袜子也是红色的。

现在,圣诞节前一天,孩子们会在窗前或者壁炉旁悬挂袜子,以期待第二天早上收到满满的圣诞礼物。这已经成为多个国家的圣诞风俗。

圣诞花环

圣诞花环是挂在大门上的,在西方,圣诞树和圣诞花环,是圣诞节必不可少的两个元素。

圣诞花环一般采用常绿的针叶树枝条制作,有圆型的,也有半月型的,点缀以松科一品红,以及一些红色果实铃铛。

那红艳艳的果实、绿油油的叶子,在寒冬腊月确实使人感到一股春天的气息。

在西方文化中,在圣诞夜挂上这种花环可以保护自己的儿女们在新的一年中不被妖魔伤害,也充满了节日的喜气。

可能由于制作工艺较为繁琐,在中国,人们更倾向于头戴简单的圣诞发箍。

1860年圣诞节发生了什么?

日本军8000人;德国军7000人;沙俄军4800人;英国军3000人;美国军2100人;法国军800人;奥匈帝国军580人;意大利军530人;总共侵华八国联军26810人。

再了解一下"圣诞节":

1860年12月24号(平安夜),这一天是八国联军准备进攻北京之夜,被八国联军确定为(平安夜);

1860年12月25日(圣诞节),英法等八国联军攻进北京城,用火烧毁了圆明园,这一天被八国联军确定为(圣诞节);

1860年12月26号(狂欢夜),这一天英法等八国联军为进攻北京获得胜利而狂欢,因此被八国联军称之为(狂欢夜)。

24号“平安夜”、25号“圣诞节”、26“狂欢夜”知道了这些,中国人你还过这个"节"吗?你还祝这个"节"快乐吗???

免责声明:文章部分内容来自于网络收集,如有异议请发送邮件到管理员邮箱并注明文章链接和问题,我们收到后会即刻删除,谢谢